翻訳と辞書 Words near each other ・ Bartolommeo Spina ・ Bartolommeo Torre ・ Bartolommeo Torregiani ・ Bartolommeo Tricomi ・ Bartolommeo Tutiani ・ Bartolomé ・ Bartolomé Baca ・ Bartolomé Bermejo ・ Bartolomé Blanche ・ Bartolomé Blanco ・ Bartolomé Blumenthal ・ Bartolomé Calatayud ・ Bartolomé Calvo ・ Bartolomé Carranza ・ Bartolomé Castagnola ・ Bartolomé de Alva ・ Bartolomé de Argüelles ・ Bartolomé de Cárdenas (painter died 1628) ・ Bartolomé de Escobedo ・ Bartolomé de la Cueva y Toledo ・ Bartolomé de las Casas ・ Bartolomé de Ledesma ・ Bartolomé de Medina (mining specialist) ・ Bartolomé de Medina (theologian) ・ Bartolomé de Selma y Salaverde ・ Bartolomé de Torres Naharro ・ Bartolomé Esteban Murillo ・ Bartolomé Ferrer ・ Bartolomé Fortunato ・ Bartolomé Gamundi Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Bartolomé de Alva ： ウィキペディア英語版 Bartolomé de Alva Don Bartolomé de Alva was a Novohispanic mestizo secular priest and Nahuatl translator. He was a younger brother of the chronicler don Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Alva received a Bachelor of Arts degree from the University of Mexico in 1622, and subsequently a licentiate. He probably entered the priesthood in 1625. In 1634 he published a Nahuatl-language confessionary, for the use of priests administering confession to Nahuas. Around 1640 he translated and adapted Spanish plays into the Nahuatl language and Nahua culture; these were then used by Horacio Carochi to draw examples from for his grammar of Nahuatl, published in 1645. Alva was one of the examiners who approved the grammar for publication, writing that ''"the author, by dint of study, has attained the ability to explain masterfully in the Mexican'' (Nahuatl ) ''and Otomi languages what the very natives, although they reach an understanding of it, hardly manage to express."''〔Carochi (2001): p. 9.〕 ==Notes== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bartolomé de Alva」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.